En Español: “Meet and Greet” – un tour para conocer la realidad detrás de las escenas
In English: “Meet and Greet” – a tour behind the scenes

Que Rick Harrison, Corey Harrison e Austin “Chumlee” Lee Russell são os astros do reality show “Trato Feito”, do History Channel, isso já sabemos. Mas você sabia que eles ganham dinheiro com o “meet-and-greet”?

“Meet-and-greet” é um pacote dá direito a tirar uma foto ao lado do seu ídolo, geralmente antes ou depois de algum show, apresentação ou até sessão de autógrafos. E, sabendo que a turma do “Trato Feito” tornou-se celebridade, os produtores resolveram faturar mais algum dinheiro com a utilização do recurso citado.

O “meet and greet” do “Trato Feito” é, basicamente, um tour com duração de quatro horas, onde se visita a loja de penhores Gold & Silver, a oficina Rick’s Restoration, a loja de brinquedos Toy Shack e a Acrylic Tank Manufacturing. Atualmente, o valor do tour fica em torno de € 63,01. Vale conferir?

El Precio de La Historia: Chumlee murió? Hashtag en Twitter implica que Chum ha fallecido

Pawn Stars: Is Chumlee died? Hashtag on Twitter implies that the star has passed away

De vez em quando alguém costuma “matar” Austin “Chumlee” Russell, do reality show “Trato Feito”, no Twitter, lançando a hashtag “RIPChumlee” (“Descanse em paz, Chumlee”, em tradução livre), como aconteceu na última quarta-feira.

Alguns sites atribuíram sua “morte” à rapidez com que Chum emagreceu. Contas falsificadas do Twitter, fingindo ser Katie Couric e Rick Harrison, confirmavam a notícia falsa.

Sobre o assunto, Chumlee informou o seguinte ao “Las Vegas Review Journal”:

“Acabei de perder 45 kg e nunca estive mais saudável em minha vida. Obrigado pela preocupação.”

Fonte: Las Vegas Review-Journal

---

De vez en cuando alguien suele “matar” a Austin “Chumlee” Russell, participante del reality show “El Precio de la Historia”, en Twitter, usando el hashtag “RIPChumlee”, como pasó el miércoles pasado.

Algunos sitios atribuyeron su “muerte” a la rapidez con la que Chum perdió peso. Unas cuentas falsas de Twitter, que se hacen pasar por Katie Couric y Rick Harrison, confirmaron las falsas noticias.

Sobre el tema, Chumlee informó lo siguiente al “Diario de Revisión de Las Vegas”:

“Acabo de perder 45 kg y nunca he estado más saludable en mi vida. Gracias por la preocupación”.

Fuente: Las Vegas Review-Journal

---

Pawn Stars: Is Chumlee died? Hashtag on Twitter implies that the star has passed away

From time to time someone “kills” Austin “Chumlee” Russell on Twitter, launching the hashtag “RIPChumlee,” as was the case in last Wednesday.

Some sites attributed his “death” to how quickly Chum lost weight. Fake Twitter accounts, pretending to be Katie Couric and Rick Harrison, confirmed the false news.

On the subject, Chumlee reported the following to the “Las Vegas Review Journal”:

“I just lost 45 kg and I’ve never been healthier in my life. Thank you for your concern.”

Source: Las Vegas Review-Journal

Rick Harrison, o astro do reality show “Trato Feito”, precisou enfrentar a epilepsia quando pequeno, mas afirma que a doença foi o que salvou sua vida.

Devido à enfermidade, Rick sofria com convulsões, o que causou dano a seus músculos e o confinou à cama, onde passava a maior parte do tempo lendo.

Graças a isso, Harrison se tornou um especialista em História, o que lhe rendeu sua loja de artefatos e um reality show no History Channel.